Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你升职了
Перевод на русский
Ты получил повышение
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 听说你升职了,恭喜啊!
B: 谢谢,我真的很开心。
Перевод примера
A: Слышал, тебя повысили, поздравляю!
B: Спасибо, я очень рад.
Когда говорят 你升职了
Употребляют, чтобы сообщить о карьерном росте или повышении в должности. Звучит как радостная новость или констатация факта успешного продвижения по службе. В разговоре это ситуативный вариант, который полезно узнавать и держать в памяти.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 升职了 | shēng zhí le | Получил повышение |
| 我要升你的职 | wǒ yào shēng nǐ de zhí | Я собираюсь повысить тебя в должности. |
| 我升职了 | wǒ shēng zhí le | Меня повысили |
| 你进步了 | nǐ jìn bù le | Ты стал лучше |
| 我要加薪 | wǒ yào jiā xīn | Мне нужно повышение |
| 你录取了 | nǐ lù qǔ le | Тебя приняли |
| 他升官了 | tā shēng guān le | Он получил повышение |
| 你起床了 | nǐ qǐ chuáng le | Ты уже встал |
| 你修好了 | nǐ xiū hǎo le | Ты починил? |
| 你在进步 | nǐ zài jìn bù | Ты делаешь успехи |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | được thăng chức | |
| Тайский | คุณ ได้ งาน แล้ว | khun dai ngan laeo |
| Корейский | 이제 다 컸구나 | ije da keossguna |
| Арабский | لقد تمت ترقيتك | lqd tmt trqytk |
| Итальянский | sei stato promosso | |
| Турецкий | terfi mi aldın | |
| Немецкий | Du wurdest befördert? | |
| Индонезийский | kudengar kau dipromosikan | |
| Испанский | ¿Te han ascendido? |