Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

是个好人

Перевод на русский

Хороший человек

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: shì gè hǎo rén

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你觉得小李怎么样?

B: 他是个好人,大家都很喜欢他。

Перевод примера

A: Что ты думаешь о Сяо Ли?

B: Он хороший человек, он всем нравится.

Когда говорят 是个好人

Короткая реплика, которая служит лаконичной характеристикой человека, выражая одобрение или доверие к его качествам. Так часто говорят, рекомендуя кого-то или подводя итог разговору о чьём-то поведении, чтобы подчеркнуть надёжность и доброту собеседника.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
他不错啊tā bù cuò aОн хороший парень
他看起来是个好人tā kàn qǐ lái shì gè hǎo rénОн выглядит хорошим человеком
他是个可敬的人tā shì gè kě jìng de rénОн достойный человек
他不是个坏人tā bù shì gè huài rénОн не плохой парень.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийείναι καλός άνθρωποςeínai kalós ánthrōpos
Индонезийскийorang yang baik
Арабскийانه شخص جيدạnh sẖkẖṣ jyd
Ивритהוא אדם טובhwʼ ʼdm twb
Португальскийele é boa pessoa
ИспанскийEs una buena persona.
НемецкийEr ist ein guter Kerl.
АнглийскийHe's a good man
Вьетнамскийlà một người tốt
Тайскийท่าน เป็น คนดีthan pen khnti
Турецкийiyi bir insandır
Корейский좋은 사람 같은데joh-eun salam gat-eunde
Французскийc'est quelqu'un de bien
Итальянскийè un uomo buono