Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他看起来是个好人
Перевод на русский
Он выглядит хорошим человеком
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你觉得新来的同事怎么样?
B: 我和他聊了几句,他看起来是个好人。
Перевод примера
A: Как тебе новый коллега?
B: Я с ним немного поговорил, кажется, он хороший человек.
Когда говорят 他看起来是个好人
Этим выражают первое впечатление о человеке, основанное на его внешности или поведении. Фраза удобна для описания позитивного восприятия и часто используется в разговорах о новых знакомых.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他不错啊 | tā bù cuò a | Он хороший парень |
| 是个好人 | shì gè hǎo rén | Хороший человек |
| 他看起来还好吧 | tā kàn qǐ lái hái hǎo ba | Он выглядит нормально |
| 他看起来很不错 | tā kàn qǐ lái hěn bù cuò | Он производит хорошее впечатление. |
| 他可爱吧 | tā kě ài ba | Он милый, правда? |
| 他是个好孩子 | tā shì gè hǎo hái zi | Он хороший мальчик. |
| 他是个可敬的人 | tā shì gè kě jìng de rén | Он достойный человек |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Parece un buen tipo. | |
| Турецкий | iyi bir adama benziyor | |
| Португальский | ele parece simpático | |
| Немецкий | Er ist ein guter Kerl. | |
| Иврит | הוא בחור טוב | hwʼ bẖwr twb |
| Английский | He seems nice | |
| Индонезийский | dia tampak seperti orang baik | |
| Тайский | เขา ดู เป็น คนดี นะ | khao du pen khnti na |
| Итальянский | sembra un brav'uomo | |
| Вьетнамский | có vẻ là người tốt | |
| Корейский | 괜찮은 사람 같네 | gwaenchanh-eun salam gatne |
| Французский | il a l'air gentil | |
| Арабский | يبدو رجلا لطيفا | ybdw rjlạ lṭyfạ |
| Греческий | είναι καλός τύπος | eínai kalós týpos |