Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

他看起来是个好人

Перевод на русский

Он выглядит хорошим человеком

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā kàn qǐ lái shì gè hǎo rén

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你觉得新来的同事怎么样?

B: 我和他聊了几句,他看起来是个好人。

Перевод примера

A: Как тебе новый коллега?

B: Я с ним немного поговорил, кажется, он хороший человек.

Когда говорят 他看起来是个好人

Этим выражают первое впечатление о человеке, основанное на его внешности или поведении. Фраза удобна для описания позитивного восприятия и часто используется в разговорах о новых знакомых.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
他不错啊tā bù cuò aОн хороший парень
是个好人shì gè hǎo rénХороший человек
他看起来还好吧tā kàn qǐ lái hái hǎo baОн выглядит нормально
他看起来很不错tā kàn qǐ lái hěn bù cuòОн производит хорошее впечатление.
他可爱吧tā kě ài baОн милый, правда?
他是个好孩子tā shì gè hǎo hái ziОн хороший мальчик.
他是个可敬的人tā shì gè kě jìng de rénОн достойный человек

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийParece un buen tipo.
Турецкийiyi bir adama benziyor
Португальскийele parece simpático
НемецкийEr ist ein guter Kerl.
Ивритהוא בחור טובhwʼ bẖwr twb
АнглийскийHe seems nice
Индонезийскийdia tampak seperti orang baik
Тайскийเขา ดู เป็น คนดี นะkhao du pen khnti na
Итальянскийsembra un brav'uomo
Вьетнамскийcó vẻ là người tốt
Корейский괜찮은 사람 같네gwaenchanh-eun salam gatne
Французскийil a l'air gentil
Арабскийيبدو رجلا لطيفاybdw rjlạ lṭyfạ
Греческийείναι καλός τύποςeínai kalós týpos