Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他不是个坏人
Перевод на русский
Он не плохой парень.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你觉得他怎么样？
B: 虽然他有时候脾气不好，但他不是个坏人。
Перевод примера
A: Что ты о нём думаешь?
B: Хотя у него иногда бывает скверный характер, он не плохой человек.
Когда говорят 他不是个坏人
Одно из выражений для защиты репутации человека, когда нужно подчеркнуть его добрые намерения. Фраза звучит как аргумент в споре, помогая убедить собеседника, что перед вами порядочный человек, несмотря на внешние обстоятельства.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 나쁜 사람 아니에요 | nappeun salam anieyo |
| Индонезийский | dia bukan orang jahat | |
| Турецкий | kötü biri değil | |
| Иврит | לא אדם רע | lʼ ʼdm rʻ |
| Греческий | δεν είναι κακός | den eínai kakós |
| Арабский | انه ليس مخطئا | ạnh lys mkẖṭỷạ |
| Английский | He's not wrong | |
| Испанский | Es un buen hombre. | |
| Португальский | ele não é má pessoa | |
| Итальянский | non è una cattiva persona | |
| Французский | il n'est pas méchant | |
| Тайский | เขา ไม่ ใช่ คนเลว | khao mai chai khnneo |