Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

这是你的房子

Перевод на русский

Это твой дом

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zhè shì nǐ de fáng zi

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你看,这是你的房子吗?

B: 对,这是你的房子,我住在隔壁。

Перевод примера

A: Смотри, это твой дом?

B: Да, это твой дом, я живу по соседству.

Когда говорят 这是你的房子

Нередко встречается в ситуациях, когда нужно указать на принадлежность жилья или показать гостю его временное пристанище. Простая и естественная конструкция помогает быстро обозначить, что именно это помещение предназначено для собеседника, что важно для базового общения в быту.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
这里就是你的家zhè lǐ jiù shì nǐ de jiāЗдесь твой дом
这是我的房子zhè shì wǒ de fáng ziЭто мой дом.
这是谁的房子zhè shì shéi de fáng ziЧей это дом?
这是我家zhè shì wǒ jiāЭто мой дом
这是我们的房子zhè shì wǒ men de fáng ziЭто наш дом
这是我们的家zhè shì wǒ men de jiāЭто наш дом
房子呢fáng zi neА что с домом?
在这屋里zài zhè wū lǐв этой комнате
在我家里zài wǒ jiā lǐУ меня дома

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийEsta es tu casa.
Португальскийesta é a tua casa
Вьетнамскийđây là nhà của cô
Арабскийهذا هو منزلكhdẖạ hw mnzlk
Индонезийскийini adalah rumahmu
Турецкийburası senin evin
Ивритזה הבית שלךzh hbyţ şlk
Итальянскийquesta è casa tua
Тайскийนี่ คือ บ้าน ของ คุณni khue ban khong khun
Французскийc'est ta maison
АнглийскийIt's your house
НемецкийDas ist dein Zuhause.
Греческийαυτό είναι το σπίτι σουautó eínai to spíti sou
Корейский여기가 당신 집이에요yeogiga dangsin jib-ieyo