Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
是他父亲
Перевод на русский
Это его отец
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 站在那边的人是谁?
B: 是他父亲。
Перевод примера
A: Кто тот человек, что стоит там?
B: Это его отец.
Когда говорят 是他父亲
Сжатая формулировка, которая кратко указывает на родственную связь, часто используется в диалогах для уточнения, кто именно имеется в виду. Такая конструкция помогает быстро идентифицировать человека в разговоре, не перегружая речь лишними деталями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 那是爸爸 | nà shì bà ba | Это папа |
| 因为他是我父亲 | yīn wèi tā shì wǒ fù qīn | Потому что он мой отец. |
| 他父亲呢 | tā fù qīn ne | Где его отец? |
| 他爸爸呢 | tā bà bà ne | Где его отец? |
| 这是我爸 | zhè shì wǒ bà | Это мой папа |
| 这是我的父亲 | zhè shì wǒ de fù qīn | Это мой отец |
| 父亲呢 | fù qīn ne | А где отец? |
| 是我爸 | shì wǒ bà | Это мой папа |
| 是我父亲 | shì wǒ fù qīn | Это мой отец |
| 是我爸爸 | shì wǒ bà ba | Это мой папа |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es su padre. | |
| Индонезийский | dia adalah ayahku | |
| Английский | He's my father | |
| Корейский | 그는 제 아버지입니다 | geuneun je abeojiimnida |
| Тайский | เขา เป็น พ่อ ฉัน | khao pen pho chan |
| Греческий | είναι ο πατέρας του | eínai o patéras tou |
| Португальский | é o pai dele | |
| Итальянский | è lui il padre | |
| Вьетнамский | bố cậu ấy | |
| Турецкий | bu onun babası | |
| Французский | c'est le père | |
| Арабский | من هو والده | mn hw wạldh |
| Немецкий | Und sicher auch sein Vater. | |
| Иврит | הוא אבא שלי | hwʼ ʼbʼ şly |