Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们去兜风吧
Перевод на русский
Поехали покатаемся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 今天天气真好,没事做。
B: 对啊,我们去兜风吧!
Перевод примера
A: Сегодня такая хорошая погода, делать нечего.
B: Да, поехали кататься!
Когда говорят 我们去兜风吧
Используется, чтобы предложить приятную поездку на машине без конкретной цели, просто для отдыха и развлечений. Это дружеское приглашение звучит легко и непринуждённо, идеально подходящее для спонтанного плана в хорошую погоду.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đi chơi thôi | |
| Иврит | בוא נצא לסיבוב | bwʼ nẕʼ lsybwb |
| Турецкий | biraz dolaşalım mı | |
| Арабский | لنذهب في جولة | lndẖhb fy jwlẗ |
| Португальский | vamos dar uma volta | |
| Немецкий | Gehen wir ein Stück. | |
| Испанский | Vamos a salir. | |
| Английский | Let's go out | |
| Греческий | να πάμε έξω | na páme éxō |
| Итальянский | andiamo a fare un giretto | |
| Тайский | ไปเที่ยว กัน เถอะ | ptaiiao kan thoe |
| Французский | allons quelque part | |
| Корейский | 어디 좀 가자 | eodi jom gaja |
| Индонезийский | ayo kita jalan |