Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我们去兜风吧

Перевод на русский

Поехали покатаемся

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ men qù dōu fēng ba

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 今天天气真好,没事做。

B: 对啊,我们去兜风吧!

Перевод примера

A: Сегодня такая хорошая погода, делать нечего.

B: Да, поехали кататься!

Когда говорят 我们去兜风吧

Используется, чтобы предложить приятную поездку на машине без конкретной цели, просто для отдыха и развлечений. Это дружеское приглашение звучит легко и непринуждённо, идеально подходящее для спонтанного плана в хорошую погоду.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
走吧,我们出去zǒu ba wǒ men chū qùПойдем, выйдем
我们走吧wǒ men zǒu baПойдемте.
咱们走吧zán men zǒu baПошли!
我们去吧wǒ men qù baПойдем
来吧 我们走吧lái ba wǒ men zǒu baПойдемте.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийđi chơi thôi
Ивритבוא נצא לסיבובbwʼ nẕʼ lsybwb
Турецкийbiraz dolaşalım mı
Арабскийلنذهب في جولةlndẖhb fy jwlẗ
Португальскийvamos dar uma volta
НемецкийGehen wir ein Stück.
ИспанскийVamos a salir.
АнглийскийLet's go out
Греческийνα πάμε έξωna páme éxō
Итальянскийandiamo a fare un giretto
Тайскийไปเที่ยว กัน เถอะptaiiao kan thoe
Французскийallons quelque part
Корейский어디 좀 가자eodi jom gaja
Индонезийскийayo kita jalan