Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
是用绳子绑的
Перевод на русский
Она привязана веревкой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这个包裹怎么封的？
B: 是用绳子绑的。
Перевод примера
A: Как запечатана эта посылка?
B: Она перевязана верёвкой.
Когда говорят 是用绳子绑的
Нередко встречается в описании способа крепления предметов, когда важно указать, что объект удерживается именно веревкой. Помогает точно передать детали ситуации, избегая двусмысленности в объяснении конструкции.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | nắm lấy sợi dây | |
| Французский | une corde | |
| Итальянский | prendi la corda | |
| Португальский | agarra a corda | |
| Греческий | για να τραβήξει | gia na trabḗxei |
| Тайский | จับ เชือก ไว้ | chap chueak wai |