Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

他不会知道的

Перевод на русский

Он не узнает

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā bù huì zhī dào de

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我可以把这件事告诉他吗?

B: 别担心,他不会知道的。

Перевод примера

A: Можно мне рассказать ему об этом?

B: Не волнуйся, он не узнает.

Когда говорят 他不会知道的

Значит, что информация останется в тайне, и это утверждение часто звучит с оттенком уверенности или предупреждения. Фраза удобна в ситуациях, когда нужно успокоить собеседника или подчеркнуть, что определённые действия не будут раскрыты, создавая ощущение безопасности или заговора.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
他不知道tā bù zhī dàoОн не знает.
他什么都不会说的tā shén me dōu bù huì shuō deОн ничего не скажет
他不肯说tā bù kěn shuōОн не хочет говорить
他不想说tā bù xiǎng shuōОн не хочет говорить
他不敢tā bù gǎnОн не осмеливается.
他不会tā bù huìОн не будет
他没说tā méi shuōОн не сказал

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийلكنه لا يعرف ذلكlknh lạ yʿrf dẖlk
НемецкийEr weiß es nicht.
ИспанскийNo se dará cuenta.
АнглийскийHe doesn't know
Французскийil n'en saura rien
Индонезийскийdia takkan tahu
Португальскийele não vai descobrir
Итальянскийnon lo saprà
Греческийδεν θα το μάθειden tha to máthei
Тайскийเขา ไม่ บอก หรอกkhao mai bok rok
Ивритהוא לא יספרhwʼ lʼ yspr
Вьетнамскийhắn không biết
Турецкийonun haberi yok