Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

他是男的

Перевод на русский

Это парень

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā shì nán de

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你认识那个新老师吗?

B: 认识,他是男的。

Перевод примера

A: Ты знаешь того нового учителя?

B: Да, он мужчина.

Когда говорят 他是男的

Лаконичное обращение, которое сразу указывает на пол человека, часто используется для уточнения деталей в разговоре или при описании внешности. Эта короткая конструкция помогает быстро снять неопределённость и звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно просто констатировать факт.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
有个男的yǒu gè nán deТам был мужчина
有个男人yǒu gè nán rénВот мужчина.
有个家伙yǒu gè jiā huoТам какой-то парень
是他shì tāЭто он.
他有一套tā yǒu yī tàoУ него есть своя система
他就是这样的tā jiù shì zhè yàng deОн такой
是他自己shì tā zì jǐЭто он сам
就是他jiù shì tāЭто он.
那就是他nà jiù shì tāЭто он
在他身上zài tā shēn shàngНа нем
这就是他zhè jiù shì tāВот он
尤其是他yóu qí shì tāОсобенно ему

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийo bir erkek
Индонезийскийdia seorang pria
Итальянскийlui è un uomo
Португальскийele é um homem
Французскийc'est un homme
Корейский그 남자 말이야geu namja mal-iya
АнглийскийHe's a man
Тайскийเขา เป็น ผู้ชายkhao pen phuchai
Арабскийهذا هو الرجلhdẖạ hw ạlrjl
НемецкийEr ist ein Mensch.
Ивритאותו בן אדםʼwţw bn ʼdm
Греческийείναι ένας άντραςeínai énas ántras
Вьетнамскийlà một người đàn ông
ИспанскийUn hombre como él