Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他是男的
Перевод на русский
Это парень
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你认识那个新老师吗?
B: 认识,他是男的。
Перевод примера
A: Ты знаешь того нового учителя?
B: Да, он мужчина.
Когда говорят 他是男的
Лаконичное обращение, которое сразу указывает на пол человека, часто используется для уточнения деталей в разговоре или при описании внешности. Эта короткая конструкция помогает быстро снять неопределённость и звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно просто констатировать факт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 有个男的 | yǒu gè nán de | Там был мужчина |
| 有个男人 | yǒu gè nán rén | Вот мужчина. |
| 有个家伙 | yǒu gè jiā huo | Там какой-то парень |
| 是他 | shì tā | Это он. |
| 他有一套 | tā yǒu yī tào | У него есть своя система |
| 他就是这样的 | tā jiù shì zhè yàng de | Он такой |
| 是他自己 | shì tā zì jǐ | Это он сам |
| 就是他 | jiù shì tā | Это он. |
| 那就是他 | nà jiù shì tā | Это он |
| 在他身上 | zài tā shēn shàng | На нем |
| 这就是他 | zhè jiù shì tā | Вот он |
| 尤其是他 | yóu qí shì tā | Особенно ему |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | o bir erkek | |
| Индонезийский | dia seorang pria | |
| Итальянский | lui è un uomo | |
| Португальский | ele é um homem | |
| Французский | c'est un homme | |
| Корейский | 그 남자 말이야 | geu namja mal-iya |
| Английский | He's a man | |
| Тайский | เขา เป็น ผู้ชาย | khao pen phuchai |
| Арабский | هذا هو الرجل | hdẖạ hw ạlrjl |
| Немецкий | Er ist ein Mensch. | |
| Иврит | אותו בן אדם | ʼwţw bn ʼdm |
| Греческий | είναι ένας άντρας | eínai énas ántras |
| Вьетнамский | là một người đàn ông | |
| Испанский | Un hombre como él |