Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لكنه لا يعرف ذلك
Перевод на русский
Но он этого не знает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل أخبرته بالخبر؟
B: لا، لكنه لا يعرف ذلك بعد.
Перевод примера
A: Ты сказал ему новость?
B: Нет, но он ещё об этом не знает.
Когда говорят لكنه لا يعرف ذلك
Используется, чтобы указать на то, что человек не в курсе важной информации или факта, о котором говорят другие. Это нейтральное замечание, помогающее объяснить ситуацию или оправдать чье-то поведение незнанием.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انه لا يفهم | ạnh lạ yfhm | Он не понимает. |
| انه لا يجيب | ạnh lạ yjyb | Он не отвечает |
| لم يكن يعرف | lm ykn yʿrf | Он не знал |
| انه لا يتذكر | ạnh lạ ytdẖkr | Он не помнит |
| انه لا يعرفني | ạnh lạ yʿrfny | Он меня не знает |
| لا اعرف كيف اصفه | lạ ạʿrf kyf ạṣfh | Не знаю, как это описать |
| انه لا يتحدث | ạnh lạ ytḥdtẖ | Он не говорит |
| انت لا تعرفه | ạnt lạ tʿrfh | Ты его не знаешь |
| انا لا اعرفه | ạnạ lạ ạʿrfh | Я его не знаю. |
| لا اعرف هذا الرجل | lạ ạʿrf hdẖạ ạlrjl | Я не знаю этого человека |
| نحن لا نعرفه | nḥn lạ nʿrfh | Мы его не знаем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er weiß es nicht. | |
| Итальянский | lui non lo sa | |
| Китайский | 他不知道 | tā bù zhī dào |
| Английский | He doesn't know | |
| Испанский | No sabe nada. | |
| Иврит | הוא לא יודע את זה | hwʼ lʼ ywdʻ ʼţ zh |
| Португальский | ele não sabe disso | |
| Греческий | δεν το γνωρίζει | den to gnōrízei |
| Вьетнамский | hắn không biết | |
| Французский | il n'est pas au courant | |
| Тайский | เขา ไม่ รู้เรื่อง | khao mai runueang |
| Турецкий | o bunu bilmiyor | |
| Корейский | 얘가 뭘 모르네 | yaega mwol moleune |
| Индонезийский | dia tidak tahu itu |