她还没来

Перевод на русский

Она еще не пришла

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā hái méi lái

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 会议都开始了，她人呢？

B: 我刚联系过，她还没来。

Перевод примера

A: Собрание уже началось, где она?

B: Я только что связался с ней, она ещё не пришла.

Когда говорят 她还没来

Встречается реже в разговорной речи, но важна для точного описания ситуации, когда ожидаемый человек задерживается. Фраза подчеркивает текущее отсутствие и часто используется, когда нужно объяснить причину ожидания или переноса начала мероприятия.

Фраза	Транскрипция	Перевод
她还没准备好	tā hái méi zhǔn bèi hǎo	Она еще не готова
她没来	tā méi lái	Она не пришла
他还没到	tā hái méi dào	Он еще не пришел
她不会来	tā bù huì lái	Она не придет
谁还没来	shéi hái méi lái	Кто еще не пришел?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Иврит	היא לא באה	hyʼ lʼ bʼh
Испанский	Aún no ha llegado.
Вьетнамский	vẫn chưa đến
Тайский	เธอ ยัง ไม่ มา	thoe yang mai ma
Португальский	ela ainda não chegou
Французский	elle n'est pas encore arrivée
Индонезийский	dia belum muncul
Итальянский	non è ancora arrivata

Пример использования фразы

Когда говорят 她还没来

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках