Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
谁还没来
Перевод на русский
Кто еще не пришел?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 大家都到了吗？
B: 谁还没来？
A: 小王还没到。
Перевод примера
A: Все уже пришли?
B: Кто ещё не пришёл?
A: Сяо Ван ещё не пришёл.
Когда говорят 谁还没来
Уместно использовать эту фразу, когда нужно быстро уточнить, кто из ожидаемых гостей или участников еще не появился. Она звучит естественно в неформальной обстановке и помогает мягко напомнить о себе, не создавая давления на опаздывающего.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Немецкий | Bis jetzt nicht. |
| Испанский | No hasta ahora. |
| Индонезийский | belum ada yang datang |