他很有名

Перевод на русский

Он знаменит.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā hěn yǒu míng

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你认识那个作家吗？

B: 当然，他很有名，很多人都读过他的书。

Перевод примера

A: Ты знаешь того писателя?

B: Конечно, он очень известный, многие читали его книги.

Когда говорят 他很有名

Этим выражают признание широкой известности человека, подчеркивая его статус или популярность в обществе. Фраза звучит как констатация факта, которую часто используют в разговорах о публичных личностях или успешных профессионалах.

Фраза	Транскрипция	Перевод
他是个大人物	tā shì gè dà rén wù	Он важная персона
他是个重要人物	tā shì gè zhòng yào rén wù	Он важная персона
他好厉害我是说	tā hǎo lì hài wǒ shì shuō	Он такой классный, я имею в виду
他是高手	tā shì gāo shǒu	Он мастер.
他很特别	tā hěn tè bié	Он особенный.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Арабский	انه مشهور جدا	ạnh msẖhwr jdạ
Португальский	ele é famoso
Корейский	그는 대단한 사람이었다	geuneun daedanhan salam-ieossda
Иврит	יש לו כישרון	yş lw kyşrwn
Английский	But he's famous
Индонезийский	dia cukup terkenal
Французский	il est célèbre
Испанский	Es famoso por eso.
Итальянский	è molto famoso

Пример использования фразы

Когда говорят 他很有名

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках