Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他是个重要人物
Перевод на русский
Он важная персона
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你认识那个新来的经理吗？
B: 认识，他是个重要人物，大家都听他的。
Перевод примера
A: Ты знаешь нового менеджера?
B: Да, он важная персона, все его слушают.
Когда говорят 他是个重要人物
Нередко встречается в разговорах о людях с высоким статусом или влиянием, подчёркивая их значимость в конкретной ситуации. Фраза помогает точно описать роль человека, не вдаваясь в детали, и звучит естественно в деловом или повествовательном контексте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他是个大人物 | tā shì gè dà rén wù | Он важная персона |
| 他很有名 | tā hěn yǒu míng | Он знаменит. |
| 他是个可敬的人 | tā shì gè kě jìng de rén | Он достойный человек |
| 他是高手 | tā shì gāo shǒu | Он мастер. |
| 他很特别 | tā hěn tè bié | Он особенный. |
| 他好厉害 我是说 | tā hǎo lì hài wǒ shì shuō | Он такой классный, я имею в виду |
| 他很有说服力 | tā hěn yǒu shuō fú lì | Он очень убедителен. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انه شخص مهم | ạnh sẖkẖṣ mhm |
| Индонезийский | dia orang penting | |
| Вьетнамский | ông ấy là | |
| Корейский | 내 생각에 그는 | nae saeng-gag-e geuneun |