Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש לו כישרון
Перевод на русский
У него есть талант
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: שמעת את הנגינה שלו?
B: כן, יש לו כישרון מדהים.
Перевод примера
A: Ты слышал, как он играет?
B: Да, у него потрясающий талант.
Когда говорят יש לו כישרון
Используют это выражение, чтобы отметить наличие у человека особых способностей или природных даров. Фраза звучит как искреннее признание таланта и часто применяется в разговорах о достижениях или потенциале собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא ממש טוב | hwʼ mmş twb | Он действительно хорош |
| הוא טוב מאוד | hwʼ twb mʼwd | Он очень хороший. |
| הוא די טוב | hwʼ dy twb | Он довольно хорош |
| יש לו חוש | yş lw ẖwş | У него есть чутье |
| הוא בחור נהדר | hwʼ bẖwr nhdr | Он замечательный парень. |
| הוא נראה טוב | hwʼ nrʼh twb | Он хорошо выглядит. |
| יש לו משהו | yş lw mşhw | У него есть что-то |
| יש לך כישרון | yş lk kyşrwn | У тебя есть талант |
| הבחור הזה עושה | hbẖwr hzh ʻwşh | Этот парень делает |
| הוא הבחור הכי | hwʼ hbẖwr hky | Он самый |
| הוא לא טיפש | hwʼ lʼ typş | Он не дурак |
| הוא מסוגל לעשות | hwʼ mswgl lʻşwţ | Он способен сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia punya bakat | |
| Французский | il est très doué | |
| Арабский | انه موهوب جدا | ạnh mwhwb jdạ |
| Турецкий | çok yetenekli biri | |
| Вьетнамский | anh ta rất giỏi | |
| Китайский | 他有特异天赋 | tā yǒu tè yì tiān fù |
| Немецкий | Er ist super. | |
| Корейский | 그는 대단한 사람이었다 | geuneun daedanhan salam-ieossda |
| Португальский | ele tem talento | |
| Тайский | เขา เก่ง จริงๆ | khao keng chning |