Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

她就住在附近

Перевод на русский

Она живет неподалеку

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā jiù zhù zài fù jìn

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你知道小王住哪儿吗?

B: 她就住在附近,走两步就到了。

Перевод примера

A: Ты знаешь, где живёт Сяо Ван?

B: Она живёт прямо рядом, пара шагов — и на месте.

Когда говорят 她就住在附近

Сжатая формулировка, которая точно указывает на близкое местоположение человека. Удобно использовать в бытовом общении, чтобы быстро сообщить, где находится кто-то, не вдаваясь в лишние детали.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
她住在哪tā zhù zài nǎГде она живет?
在她家里zài tā jiā lǐУ нее дома
她在那边tā zài nà biānОна там
她在那儿tā zài nàrОна там
告诉我她在哪里gào su wǒ tā zài nǎ lǐСкажи мне, где она
她是伴娘tā shì bàn niángОна была подружкой невесты
她在这里tā zài zhè lǐОна здесь
她是我们这边的tā shì wǒ men zhè biān deОна из наших
她在哪里tā zài nǎ lǐГде она?
她在家里tā zài jiā lǐОна дома

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритהיא גרה כאןhyʼ grh kʼn
Арабскийانها تعيش هناạnhạ tʿysẖ hnạ
НемецкийWo wohnt sie?
Индонезийскийdia tinggal di sana
Французскийelle habite où
Тайскийเธอ อยู่ ตรงนี้thoe u tnngni
Португальскийela mora aqui
Итальянскийlei abita qui
Вьетнамскийcô ấy sống ở đây
АнглийскийShe lives around the corner