Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她就住在附近
Перевод на русский
Она живет неподалеку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你知道小王住哪儿吗?
B: 她就住在附近,走两步就到了。
Перевод примера
A: Ты знаешь, где живёт Сяо Ван?
B: Она живёт прямо рядом, пара шагов — и на месте.
Когда говорят 她就住在附近
Сжатая формулировка, которая точно указывает на близкое местоположение человека. Удобно использовать в бытовом общении, чтобы быстро сообщить, где находится кто-то, не вдаваясь в лишние детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 她住在哪 | tā zhù zài nǎ | Где она живет? |
| 在她家里 | zài tā jiā lǐ | У нее дома |
| 她在那边 | tā zài nà biān | Она там |
| 她在那儿 | tā zài nàr | Она там |
| 告诉我她在哪里 | gào su wǒ tā zài nǎ lǐ | Скажи мне, где она |
| 她是伴娘 | tā shì bàn niáng | Она была подружкой невесты |
| 她在这里 | tā zài zhè lǐ | Она здесь |
| 她是我们这边的 | tā shì wǒ men zhè biān de | Она из наших |
| 她在哪里 | tā zài nǎ lǐ | Где она? |
| 她在家里 | tā zài jiā lǐ | Она дома |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | היא גרה כאן | hyʼ grh kʼn |
| Арабский | انها تعيش هنا | ạnhạ tʿysẖ hnạ |
| Немецкий | Wo wohnt sie? | |
| Индонезийский | dia tinggal di sana | |
| Французский | elle habite où | |
| Тайский | เธอ อยู่ ตรงนี้ | thoe u tnngni |
| Португальский | ela mora aqui | |
| Итальянский | lei abita qui | |
| Вьетнамский | cô ấy sống ở đây | |
| Английский | She lives around the corner |