Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

她在那边

Перевод на русский

Она там

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā zài nà biān

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你看到小美了吗?

B: 看到了,她在那边。

Перевод примера

A: Ты видел Сяомэй?

B: Да, она вон там.

Когда говорят 她在那边

Этим выражают указание на местоположение женщины в отдалённой точке пространства. Фраза звучит естественно в бытовом диалоге, когда нужно быстро сообщить, где находится собеседница или третья сторона.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
她在里面tā zài lǐ miànОна там.
就是她jiù shì tāЭто она.
她是tā shìона
她在这里tā zài zhè lǐОна здесь
她有tā yǒuУ нее есть.
是她shì tāЭто она.
她也是tā yě shìКак и она.
她冲这边来了tā chōng zhè biān lái leОна бежит сюда
她来了tā lái leОна пришла.
她过来了tā guò lái leОна подошла
她在后面tā zài hòu miànОна в задней части.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийcô ấy ở đằng kia
ИспанскийElla está ahí.
Португальскийela está aí
НемецкийSie ist da drüben.
Французскийelle est là-bas
Арабскийتلك المراة هناكtlk ạlmrạẗ hnạk
АнглийскийThere she is
Ивритהיא עושה שםhyʼ ʻwşh şm
Корейский그녀가 저기 있다geunyeoga jeogi issda
Тайскийนาง อยู่ นั่นnang u nan
Греческийπου είναι στηνpou eínai stēn
Итальянскийlei è lì dentro
Индонезийскийdia tadi di sana
Турецкийona de ki