Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她在那边
Перевод на русский
Она там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看到小美了吗?
B: 看到了,她在那边。
Перевод примера
A: Ты видел Сяомэй?
B: Да, она вон там.
Когда говорят 她在那边
Этим выражают указание на местоположение женщины в отдалённой точке пространства. Фраза звучит естественно в бытовом диалоге, когда нужно быстро сообщить, где находится собеседница или третья сторона.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 她在里面 | tā zài lǐ miàn | Она там. |
| 就是她 | jiù shì tā | Это она. |
| 她是 | tā shì | она |
| 她在这里 | tā zài zhè lǐ | Она здесь |
| 她有 | tā yǒu | У нее есть. |
| 是她 | shì tā | Это она. |
| 她也是 | tā yě shì | Как и она. |
| 她冲这边来了 | tā chōng zhè biān lái le | Она бежит сюда |
| 她来了 | tā lái le | Она пришла. |
| 她过来了 | tā guò lái le | Она подошла |
| 她在后面 | tā zài hòu miàn | Она в задней части. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cô ấy ở đằng kia | |
| Испанский | Ella está ahí. | |
| Португальский | ela está aí | |
| Немецкий | Sie ist da drüben. | |
| Французский | elle est là-bas | |
| Арабский | تلك المراة هناك | tlk ạlmrạẗ hnạk |
| Английский | There she is | |
| Иврит | היא עושה שם | hyʼ ʻwşh şm |
| Корейский | 그녀가 저기 있다 | geunyeoga jeogi issda |
| Тайский | นาง อยู่ นั่น | nang u nan |
| Греческий | που είναι στην | pou eínai stēn |
| Итальянский | lei è lì dentro | |
| Индонезийский | dia tadi di sana | |
| Турецкий | ona de ki |