Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她是伴娘
Перевод на русский
Она была подружкой невесты
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 那个穿粉色裙子的女孩是谁？
B: 她是伴娘，今天一直陪着新娘。
Перевод примера
A: Кто та девушка в розовом платье?
B: Она подружка невесты, сегодня всё время рядом с невестой.
Когда говорят 她是伴娘
Значит, так говорят, чтобы обозначить роль женщины на свадьбе, указывая, что она была официальной подружкой невесты. Фраза звучит естественно при обсуждении прошедших торжеств и помогает точно описать участие человека в событии без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 她也是 | tā yě shì | Как и она. |
| 她人呢 | tā rén ne | Где она? |
| 是她 | shì tā | Это она. |
| 就是她 | jiù shì tā | Это она. |
| 她和谁在一起 | tā hé shéi zài yī qǐ | С кем она? |
| 这是她的 | zhè shì tā de | Это ее. |
| 可能是她朋友 | kě néng shì tā péng yǒu | Возможно, это ее подруга |
| 她是 | tā shì | она |
| 是为了她 | shì wèi le tā | Это ради неё |
| 姐姐在 | jiě jiě zài | Сестра здесь |
| 是 大姐 | shì dà jiě | Да, старшая сестра. |
| 她和我在一起 | tā hé wǒ zài yī qǐ | Она со мной |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그 여자 말이야 | geu yeoja mal-iya |
| Французский | avec elle | |
| Португальский | está com ela | |
| Арабский | انها صديقتي المقربة | ạnhạ ṣdyqty ạlmqrbẗ |
| Индонезийский | dia kakak iparmu | |
| Английский | She's your sister |