Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她看起来很不错
Перевод на русский
Она выглядит великолепно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你见过新来的同事吗？
B: 见过了，她看起来很不错。
Перевод примера
A: Ты видел новую коллегу?
B: Да, видел, она кажется очень неплохой.
Когда говорят 她看起来很不错
По смыслу выражает искреннее восхищение внешним видом или состоянием человека, подчеркивая его привлекательность. Удобно запомнить как универсальную похвалу, которая звучит естественно в повседневном общении при встрече или обсуждении фото.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เธอ ดู ดีมาก | thoe du dimak |
| Французский | elle a l'air bien | |
| Немецкий | Sie sieht gut aus. | |
| Иврит | היא נראית טוב | hyʼ nrʼyţ twb |
| Португальский | ela parece bem | |
| Турецкий | o çok güzel | |
| Корейский | 정말 멋진 여자야 | jeongmal meosjin yeojaya |
| Испанский | Ella es bonita. | |
| Английский | She's very pretty | |
| Греческий | είναι πολύ όμορφη | eínai polý ómorphē |
| Индонезийский | dia terlihat bagus | |
| Вьетнамский | cô ấy có vẻ tốt | |
| Арабский | انها تبدو لطيفة | ạnhạ tbdw lṭyfẗ |
| Итальянский | è bella eh |