Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ela parece bem
Перевод на русский
она выглядит хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você viu a Maria hoje?
B: Sim, ela parece bem.
Перевод примера
A: Ты видел Марию сегодня?
B: Да, она выглядит хорошо.
Когда говорят ela parece bem
Эта формула помогает быстро оценить внешнее состояние человека и выразить облегчение или одобрение. Обычно говорят, когда видят, что кто-то выглядит здоровым, отдохнувшим и полным сил после трудностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ela fica bem | она в порядке |
| ela é muito boa | она очень хороша |
| ela é gira | она симпатичная |
| ela parece simpática | она кажется милой |
| fica-lhe muito bem | ему очень идёт |
| tem bom aspecto | хорошо выглядит |
| ela estava bem | она была в порядке |
| ela é linda | она прекрасна |
| a menina está bem | девочка в порядке |
| ela é simpática | она милая |
| ela é encantadora | она очаровательна |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle a l'air bien | |
| Немецкий | Sie sieht gut aus. | |
| Корейский | 그녀는 괜찮아 보인다 | geunyeoneun gwaenchanh-a boinda |
| Китайский | 她看起来很不错 | tā kàn qǐ lái hěn bù cuò |
| Тайский | เธอ ดู ดีมาก | thoe du dimak |
| Испанский | Ella es buena. | |
| Турецкий | iyi bir kıza benziyor | |
| Английский | She seems nice | |
| Иврит | היא נראית בסדר | hyʼ nrʼyţ bsdr |
| Арабский | انها تبدو بخير | ạnhạ tbdw bkẖyr |
| Вьетнамский | cô ấy có vẻ tốt | |
| Индонезийский | dia terlihat bagus |