Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这里没有
Перевод на русский
Не здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你有充电器吗？
B: 抱歉，这里没有。
Перевод примера
A: У тебя есть зарядка?
B: Извини, здесь нет.
Когда говорят 这里没有
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно быстро указать на отсутствие чего-либо в текущем месте. Эта короткая реплика звучит естественно и помогает сразу обозначить факт отсутствия, не вдаваясь в лишние детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 不在 | bù zài | Нет |
| 这里什么都没有 | zhè lǐ shén me dōu méi yǒu | Здесь ничего нет. |
| 却找不到 | què zhǎo bù dào | Но я не могу его найти. |
| 这里什么都没了 | zhè lǐ shén me dōu méi le | Здесь ничего не осталось |
| 联系不上 | lián xì bù shàng | невозможно связаться |
| 还没找到 | hái méi zhǎo dào | Я еще не нашел его. |
| 到处都找不到 | dào chù dōu zhǎo bù dào | Нигде не могу найти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | ở đây không có | |
| Корейский | 아니 여기 없어 | ani yeogi eobs-eo |
| Итальянский | qui non c'è | |
| Арабский | لا يوجد هنا | lạ ywjd hnạ |
| Турецкий | burada da yok | |
| Немецкий | Es ist nicht hier. | |
| Испанский | No está ahí. | |
| Английский | Not in here | |
| Тайский | ที่นี่ ไม่ มี | thini mai mi |
| Индонезийский | di sini bukan | |
| Французский | c'est pas là | |
| Греческий | εδώ δεν έχει | edṓ den échei |
| Португальский | aqui não está | |
| Иврит | אבל לא כאן | ʼbl lʼ kʼn |