他们没看到我们 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Они нас не заметили.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā men méi kàn dào wǒ men

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们躲在这里安全吗？

B: 放心，他们没看到我们。

Перевод примера

A: Здесь безопасно прятаться?

B: Не волнуйся, они нас не видели.

Когда говорят 他们没看到我们

Употребляют это выражение, когда нужно объяснить, что собеседники остались незамеченными или не обратили внимания на присутствие. Реплика полезна для описания ситуаций скрытности или случайного отсутствия визуального контакта.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
我没看见	wǒ méi kàn jiàn	Я не видел
我没看见他们	wǒ méi kàn jiàn tā men	Я их не вижу.
我没看到	wǒ méi kàn dào	Я не видел
没人看见	méi rén kàn jiàn	Никто этого не видел.
不是我们干的	bù shì wǒ men gàn de	Это не мы сделали
他们没来	tā men méi lái	Они не пришли.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза
Португальский	não nos viram
Английский	They can't see us