Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他们是我的孩子
Перевод на русский
Они — мои дети
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 那两个小家伙是谁？
B: 他们是我的孩子。
Перевод примера
A: Кто те двое малышей?
B: Это мои дети.
Когда говорят 他们是我的孩子
Короткая реплика, которой чётко обозначают родство и принадлежность детей к говорящему. Обычно используют в разговоре, чтобы представить своих детей или подчеркнуть семейную связь в конкретной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onlar benim çocuklarım | |
| Индонезийский | mereka adalah anak-anakku | |
| Иврит | את הילדים שלי | ʼţ hyldym şly |
| Немецкий | Das sind unsere Kinder. | |
| Арабский | من هؤلاء الاطفال | mn hw̉lạʾ ạlạṭfạl |
| Вьетнамский | chúng là con tôi | |
| Португальский | são meus filhos | |
| Итальянский | sono i miei figli | |
| Греческий | παιδιά μου είναι | paidiá mou eínai |
| Французский | ce sont mes enfants | |
| Английский | They're my children too | |
| Тайский | ลูก ๆ ของ ฉัน | luk khong chan |