Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他们说我疯了
Перевод на русский
Они говорят, что я сошел с ума
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你真的要辞职去旅行吗？
B: 是的，他们说我疯了，但我觉得这是最好的决定。
Перевод примера
A: Ты правда увольняешься, чтобы отправиться в путешествие?
B: Да, говорят, я спятил, но мне кажется, это лучшее решение.
Когда говорят 他们说我疯了
Короткая реплика, передающая чужое мнение о собственном поведении. Она звучит как эмоциональное заявление, когда человек чувствует себя непонятым или обвиняемым в странностях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我要疯了 | wǒ yào fēng le | Я схожу с ума |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mereka pikir aku gila | |
| Итальянский | penserai che sono pazza | |
| Иврит | חושב שאני משוגעת | ẖwşb şʼny mşwgʻţ |
| Немецкий | Ich muss verrückt sein. | |
| Тайский | ฉัน ต้อง บ้า ไป แล้ว แน่ๆ | chan tong ba pai laeo nae |
| Греческий | νομίζουν ότι είμαι | nomízoun óti eímai |