Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

他们要我出庭作证

Перевод на русский

Они хотят, чтобы я дал показания в суде

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā men yào wǒ chū tíng zuò zhèng

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你明天去法院吗?

B: 是的,他们要我出庭作证。

Перевод примера

A: Ты завтра идёшь в суд?

B: Да, они хотят, чтобы я выступил свидетелем.

Когда говорят 他们要我出庭作证

Нередко встречается в ситуациях, связанных с юридическими процессами или официальными разбирательствами. Так говорят, когда человека официально вызывают в суд для дачи показаний, что подчеркивает серьезность момента и его обязательность.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我要作证wǒ yào zuò zhèngЯ хочу дать показания
我在办案wǒ zài bàn ànЯ веду расследование
我有证人wǒ yǒu zhèng rénУ меня есть свидетель.
我要找我的律师wǒ yào zhǎo wǒ de lǜ shīЯ хочу связаться со своим адвокатом
我手里有案子wǒ shǒu lǐ yǒu àn ziУ меня есть дело.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийaku akan bersaksi
Арабскийلقد تم استدعائيlqd tm ạstdʿạỷy
Вьетнамскийtôi sẽ kiện
Греческийτην υπόθεσή μουtēn ypóthesḗ mou