Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他拿了我的钱包
Перевод на русский
Он взял мой кошелек
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看到我的钱包了吗？
B: 怎么了？
A: 他拿了我的钱包！
Перевод примера
A: Ты видел мой кошелёк?
B: А что случилось?
A: Он взял мой кошелёк!
Когда говорят 他拿了我的钱包
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно сообщить о факте кражи или несанкционированного взятия личных вещей. Это прямое и четкое утверждение, которое сразу обозначает проблему и виновника произошедшего.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | το πορτοφόλι του | to portophóli tou |
| Индонезийский | dia mencurinya dariku | |
| Иврит | הוא לקח לי | hwʼ lqẖ ly |
| Корейский | 지갑을 두고 왔네 | jigab-eul dugo wassne |
| Турецкий | onu benden çaldı | |
| Итальянский | ha preso i soldi | |
| Португальский | vou buscar a carteira | |
| Вьетнамский | ví của tôi |