Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他拿了我的钱
Перевод на русский
Он забрал мои деньги.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么这么生气？
B: 他拿了我的钱，我当然生气！
Перевод примера
A: Почему ты так злишься?
B: Он взял мои деньги, конечно, я злюсь!
Когда говорят 他拿了我的钱
Значит, кто-то забрал ваши деньги, часто с оттенком недовольства или простой констатации факта. Эта фраза помогает чётко обозначить действие и его последствия в разговоре, когда нужно прямо сказать о случившемся без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他拿了钱 | tā ná le qián | Он взял деньги. |
| 他拿了我的钱包 | tā ná le wǒ de qián bāo | Он взял мой кошелек |
| 他想要钱 | tā xiǎng yào qián | Ему нужны деньги |
| 他要钱 | tā yào qián | Он хочет денег |
| 我拿了钱 | wǒ ná le qián | Я получил деньги. |
| 你把钱给他了 | nǐ bǎ qián gěi tā le | Вы дали ему деньги. |
| 他给你钱了吗 | tā gěi nǐ qián le ma | Он заплатил вам? |
| 他可以拿到钱 | tā kě yǐ ná dào qián | Он сможет получить деньги |
| 我带了钱 | wǒ dài le qián | У меня есть деньги. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πήρε τα λεφτά | pḗre ta lephtá |
| Итальянский | ha preso i soldi | |
| Иврит | לקחתי את הכסף | lqẖţy ʼţ hksp |
| Индонезийский | dia mencuri dariku | |
| Арабский | لقد اخذت المال | lqd ạkẖdẖt ạlmạl |
| Португальский | ele deve-me dinheiro | |
| Испанский | Pagué por él. |