Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他拿走了钥匙
Перевод на русский
Он забрал ключи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 钥匙怎么不见了?
B: 他拿走了钥匙。
Перевод примера
A: Куда пропал ключ?
B: Он забрал ключ.
Когда говорят 他拿走了钥匙
Эта формула помогает точно описать действие, когда кто-то взял предмет и унёс его, акцентируя внимание на завершённости процесса. Конструкция удобна для бытовых ситуаций, где важно сообщить о перемещении ключей или других вещей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他拿走了 | tā ná zǒu le | Он взял его. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τα κλειδιά του | ta kleidiá tou |
| Иврит | לקחת את המפתחות | lqẖţ ʼţ hmpţẖwţ |
| Вьетнамский | lấy chìa khóa | |
| Корейский | 열쇠가 어디 갔지 | yeolsoega eodi gatji |
| Испанский | Se lo llevaron. |