Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他说的是真的吗
Перевод на русский
Это правда, что он сказал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他说的是真的吗?
B: 是的,我亲眼看到的。
Перевод примера
A: То, что он сказал, правда?
B: Да, я видел своими глазами.
Когда говорят 他说的是真的吗
Часто встречается в ситуациях, когда нужно проверить достоверность услышанной информации или выразить сомнение. Эта реплика помогает аккуратно поставить под вопрос слова собеседника, не переходя сразу к открытой конфронтации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他说的是真的 | tā shuō de shì zhēn de | Он говорит правду |
| 他是这么说的 | tā shì zhè me shuō de | Он так сказал |
| 他说什么了吗 | tā shuō shén me le ma | Он что-то сказал? |
| 他说的是实话 | tā shuō de shì shí huà | Он говорит правду |
| 他也是这样说 | tā yě shì zhè yàng shuō | Он тоже так сказал |
| 这就是他说的 | zhè jiù shì tā shuō de | Вот что он сказал |
| 他曾经跟我说过 | tā céng jīng gēn wǒ shuō guo | Он когда-то говорил мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Él dijo eso? | |
| Английский | Did he say that? | |
| Португальский | foi o que ele disse | |
| Немецкий | Hat er etwas gesagt? | |
| Арабский | هل ما قاله صحيح | hl mạ qạlh ṣḥyḥ |
| Тайский | เขา พูด จริง เหรอ | khao phut chning eno |
| Турецкий | bunu gerçekten söyledi mi | |
| Вьетнамский | anh ấy nói thế à | |
| Корейский | 그가 말한 적이 있는가 | geuga malhan jeog-i issneunga |
| Иврит | האם הוא אמר | hʼm hwʼ ʼmr |
| Индонезийский | itukah yang dia katakan | |
| Французский | il a vraiment dit ça |