Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

他说的是真的吗

Перевод на русский

Это правда, что он сказал?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā shuō de shì zhēn de ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 他说的是真的吗?

B: 是的,我亲眼看到的。

Перевод примера

A: То, что он сказал, правда?

B: Да, я видел своими глазами.

Когда говорят 他说的是真的吗

Часто встречается в ситуациях, когда нужно проверить достоверность услышанной информации или выразить сомнение. Эта реплика помогает аккуратно поставить под вопрос слова собеседника, не переходя сразу к открытой конфронтации.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
他说的是真的tā shuō de shì zhēn deОн говорит правду
他是这么说的tā shì zhè me shuō deОн так сказал
他说什么了吗tā shuō shén me le maОн что-то сказал?
他说的是实话tā shuō de shì shí huàОн говорит правду
他也是这样说tā yě shì zhè yàng shuōОн тоже так сказал
这就是他说的zhè jiù shì tā shuō deВот что он сказал
他曾经跟我说过tā céng jīng gēn wǒ shuō guoОн когда-то говорил мне

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Испанский¿Él dijo eso?
АнглийскийDid he say that?
Португальскийfoi o que ele disse
НемецкийHat er etwas gesagt?
Арабскийهل ما قاله صحيحhl mạ qạlh ṣḥyḥ
Тайскийเขา พูด จริง เหรอkhao phut chning eno
Турецкийbunu gerçekten söyledi mi
Вьетнамскийanh ấy nói thế à
Корейский그가 말한 적이 있는가geuga malhan jeog-i issneunga
Ивритהאם הוא אמרhʼm hwʼ ʼmr
Индонезийскийitukah yang dia katakan
Французскийil a vraiment dit ça