他逃出来了吗

Перевод на русский

Он сбежал?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā táo chū lái le ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 火势那么大，他逃出来了吗？

B: 是的，他刚被消防员救出来了。

Перевод примера

A: Пожар такой сильный, он выбрался?

B: Да, его только что спасли пожарные.

Когда говорят 他逃出来了吗

Этим выражают вопрос о том, удалось ли кому-то сбежать или выйти из опасной ситуации. Часто используется в повествованиях или при обсуждении событий, где важно узнать результат попытки побега, и звучит как естественный запрос информации о произошедшем.

Фраза	Транскрипция	Перевод
他逃脱了	tā táo tuō le	Он сбежал.
他逃掉了	tā táo diào le	Он сбежал
他逃跑了	tā táo pǎo le	Он сбежал
他要逃了	tā yào táo le	Он уходит.
他躲在里面干嘛	tā duǒ zài lǐ miàn gàn ma	Что он там делает?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Турецкий	belki de kaçmıştır
Тайский	เขา ไป แล้ว เหรอ	khao pai laeo eno
Иврит	הוא היה יוצא	hwʼ hyh ywẕʼ
Арабский	ما الذي فعله	mạ ạldẖy fʿlh
Индонезийский	apa dia melarikan diri

Пример использования фразы

Когда говорят 他逃出来了吗

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках