Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא היה יוצא
Перевод на русский
Он выходил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה הוא עשה בערבים?
B: בדרך כלל הוא היה יוצא לטיול קצר בפארק.
Перевод примера
A: Что он делал по вечерам?
B: Обычно он выходил на короткую прогулку в парк.
Когда говорят הוא היה יוצא
Подходит для описания повторяющегося действия в прошлом, когда человек регулярно выходил куда-либо. Такая форма глагола позволяет передать привычку или серию событий, а не единичный случай.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא יצא עם | hwʼ yẕʼ ʻm | Он вышел с |
| הוא עבר על | hwʼ ʻbr ʻl | Он перешел на |
| הוא היה בדרכו | hwʼ hyh bdrkw | Он был на пути |
| הוא הלך לשם | hwʼ hlk lşm | Он пошел туда |
| הוא עבד על | hwʼ ʻbd ʻl | Он работал над |
| אולי הוא הלך | ʼwly hwʼ hlk | Может, он ушёл |
| הוא היה במצב | hwʼ hyh bmẕb | Он был в состоянии |
| הוא הגיע לשם | hwʼ hgyʻ lşm | Он прибыл туда |
| מה שהוא עשה | mh şhwʼ ʻşh | Что он сделал |
| לפני שהוא עזב | lpny şhwʼ ʻzb | Прежде чем он ушел |
| מה הוא עשה | mh hwʼ ʻşh | Что он сделал |
| בזמן שהוא היה | bzmn şhwʼ hyh | Пока он был |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他出去了 | tā chū qù le |
| Французский | il est sorti | |
| Тайский | เขา ออกมา แล้ว | khao okma laeo |
| Немецкий | Er ist abgehauen. | |
| Греческий | ήταν έξω από | ḗtan éxō apó |
| Итальянский | è venuto fuori |