Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他逃跑了
Перевод на русский
Он сбежал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看到那个人了吗？
B: 没有，他逃跑了。
Перевод примера
A: Ты видел того человека?
B: Нет, он сбежал.
Когда говорят 他逃跑了
Используют эту конструкцию, чтобы сообщить о факте побега или внезапного исчезновения человека из опасной или неловкой ситуации. Она звучит как констатация свершившегося действия и часто применяется в повествовании о событиях.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il s'enfuit | |
| Индонезийский | dia melarikan diri | |
| Турецкий | o da kaçtı | |
| Немецкий | Er ist geflohen. | |
| Вьетнамский | hắn đã trốn thoát | |
| Испанский | Se ha escapado. | |
| Английский | He ran away | |
| Корейский | 그래서 도망친 거야 | geulaeseo domangchin geoya |
| Иврит | הוא ניסה לברוח | hwʼ nysh lbrwẖ |
| Арабский | انه يحاول الهرب | ạnh yḥạwl ạlhrb |
| Греческий | έφυγε από το σπίτι | éphyge apó to spíti |
| Итальянский | ed è scappato | |
| Португальский | mas ele fugiu | |
| Тайский | เขา กําลัง หนี | khao kalang ni |