Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他在吗
Перевод на русский
Он там?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你好，他在吗？
B: 在的，你稍等一下。
Перевод примера
A: Здравствуйте, он на месте?
B: Да, подождите немного.
Когда говорят 他在吗
Уместно использовать эту короткую фразу, чтобы вежливо спросить, находится ли нужный человек на месте или доступен для разговора. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда вы звоните по телефону или подходите к двери, и помогает быстро уточнить присутствие собеседника без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | có ảnh không | |
| Немецкий | Ist er da? | |
| Испанский | ¿Ese es él? | |
| Английский | Is that him? | |
| Португальский | ele o quê | |
| Корейский | 혹시 그 사람 | hogsi geu salam |
| Индонезийский | apakah dia orangnya | |
| Французский | est-il là | |
| Тайский | ใช่ เขา หรือเปล่า | chai khao ruepena |
| Арабский | هل هو في | hl hw fy |
| Иврит | האם יש לו | hʼm yş lw |