Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他在那边
Перевод на русский
Он там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看到小王了吗？
B: 看到了，他在那边。
Перевод примера
A: Ты видел Сяо Вана?
B: Видел, он вон там.
Когда говорят 他在那边
Служит для того, чтобы указать на местоположение третьего лица в пространстве. Фраза звучит нейтрально и часто используется, когда нужно быстро объяснить, где находится кто-то, не вдаваясь в детали.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | hắn ở kia | |
| Португальский | ele está lá | |
| Итальянский | lui è lì | |
| Немецкий | Er ist da drüben. | |
| Иврит | הוא נמצא שם | hwʼ nmẕʼ şm |
| Индонезийский | dia ada di sana | |
| Испанский | Ahí está él. | |
| Английский | He's over there | |
| Французский | c'est lui là-bas | |
| Корейский | 그가 저기 있어 | geuga jeogi iss-eo |
| Греческий | είναι εκεί ο | eínai ekeí o |
| Тайский | นั่นไง เขา อยู่ นั่น | nanngai khao u nan |
| Арабский | نعم اين هو | nʿm ạyn hw |
| Турецкий | sırada o var |