Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ele está lá
Перевод на русский
он там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onde está o Pedro?
B: Não sei, mas acho que ele está lá.
Перевод примера
A: Где Педро?
B: Не знаю, но думаю, что он там.
Когда говорят ele está lá
Этим выражают простую констатацию факта о местонахождении человека, указывая, что он находится в определённом месте. Фраза звучит естественно в бытовом общении и помогает быстро сообщить о присутствии кого-то рядом или вдали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aqui está ele | вот он |
| ele está cá | он здесь |
| é mesmo ele | это точно он |
| lá vai ele | Вот он идет |
| ele está lá dentro | он там |
| ele estava ali | он был там |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | lui è lì | |
| Корейский | 그가 저기 있다 | geuga jeogi issda |
| Вьетнамский | hắn ở kia | |
| Китайский | 他在那儿 | tā zài nà ér |
| Иврит | הוא נמצא שם | hwʼ nmẕʼ şm |
| Немецкий | Er ist da. | |
| Индонезийский | dia ada di sana | |
| Испанский | Ahí está él. | |
| Английский | There he is | |
| Французский | c'est lui là-bas | |
| Греческий | είναι εκεί ο | eínai ekeí o |
| Тайский | นั่นไง เขา อยู่ นั่น | nanngai khao u nan |
| Арабский | حسنا انه هناك | ḥsnạ ạnh hnạk |
| Турецкий | evet o burada |