Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他总是做得很好
Перевод на русский
Он всегда отлично справляется
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你觉得他的工作怎么样？
B: 不用担心，他总是做得很好。
Перевод примера
A: Как ты думаешь о его работе?
B: Не волнуйся, он всегда делает всё хорошо.
Когда говорят 他总是做得很好
Одно из выражений для похвалы, подчёркивающее стабильность и высокое качество действий человека. Обычно говорят так, чтобы отметить, что кто-то постоянно справляется с задачами на отлично, не допуская ошибок.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא תמיד עושה | hwʼ ţmyd ʻwşh |
| Индонезийский | dia selalu begitu | |
| Корейский | 그는 항상 그랬다 | geuneun hangsang geulaessda |
| Итальянский | lo fa sempre | |
| Турецкий | bunu hep yapar | |
| Греческий | είναι τόσο καλός | eínai tóso kalós |