Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
είναι τόσο καλός
Перевод на русский
он такой хороший
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς σου φαίνεται ο νέος συνάδελφος;
B: Είναι τόσο καλός;
Перевод примера
A: Как тебе новый коллега?
B: Он такой хороший?
Когда говорят είναι τόσο καλός
Помогает выразить искреннее восхищение человеком или его поступком, подчёркивая степень качества. Фраза звучит тепло и непосредственно, позволяя естественно выделить чью-то доброту, талант или мастерство в живом разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είναι πολύ καλό | eínai polý kaló | очень хорошо |
| ήταν πολύ καλός | ḗtan polý kalós | он был очень хорош |
| είναι πολύ καλή | eínai polý kalḗ | очень хорошая |
| είναι πολύ ωραίο | eínai polý ōraío | очень красиво |
| είναι πολύ ωραία | eínai polý ōraía | это очень красиво |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es tan bueno. | |
| Иврит | הוא ממש טוב | hwʼ mmş twb |
| Турецкий | o çok iyi | |
| Немецкий | Er ist wirklich gut. | |
| Английский | He's so good | |
| Корейский | 정말 멋진 분이세요 | jeongmal meosjin bun-iseyo |
| Итальянский | è così bravo | |
| Португальский | ele é tão bom | |
| Арабский | انه طيب جدا | ạnh ṭyb jdạ |
| Французский | il est vraiment bon | |
| Китайский | 他真不错 | tā zhēn bù cuò |
| Индонезийский | dia sangat bagus | |
| Вьетнамский | anh ấy tuyệt lắm |