Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
但他们有力量
Перевод на русский
Но у них есть сила
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他们看起来很弱。
B: 但他们有力量。
Перевод примера
A: Они кажутся слабыми.
B: Но у них есть сила.
Когда говорят 但他们有力量
Уместно использовать эту фразу, чтобы противопоставить внешнюю слабость внутренней силе или ресурсам группы людей. Она звучит как утверждение о скрытом потенциале, который позволяет преодолеть трудности или противостоять давлению.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他们太厉害了 | tā men tài lì hài le | Они так хороши. |
| 很有力量 | hěn yǒu lì liàng | Он очень мощный. |
| 他们能做到这一点 | tā men néng zuò dào zhè yī diǎn | Они могут это сделать. |
| 这样子她们有事情做 | zhè yàng zi tā men yǒu shì qíng zuò | Так у них будет чем заняться |
| 很有力 | hěn yǒu lì | Очень мощно |
| 他们要 | tā men yào | Они собираются |
| 他们也是 | tā men yě shì | Они тоже |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chúng rất mạnh | |
| Греческий | έχει τη δύναμη | échei tē dýnamē |
| Арабский | هذه هي القوة | hdẖh hy ạlqwẗ |
| Иврит | שהם יכולים לעשות | şhm ykwlym lʻşwţ |
| Турецкий | onlar da öyle | |
| Немецкий | Das tun sie. |