Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他是一个很可靠的人
Перевод на русский
Он очень надежный человек.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们可以信任他吗？
B: 当然，他是一个很可靠的人。
Перевод примера
A: Мы можем ему доверять?
B: Конечно, он очень надёжный человек.
Когда говорят 他是一个很可靠的人
Уместно использовать, когда нужно подчеркнуть надежность собеседника или порекомендовать его как ответственного человека, способного выполнить обещания. В целом это она хорошо ложится в типичные разговорные ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他是个可敬的人 | tā shì gè kě jìng de rén | Он достойный человек |
| 他总是做得很好 | tā zǒng shì zuò dé hěn hǎo | Он всегда отлично справляется |
| 他很有说服力 | tā hěn yǒu shuō fú lì | Он очень убедителен. |
| 他是个真正的绅士 | tā shì gè zhēn zhèng de shēn shì | Он настоящий джентльмен |
| 他不是个坏人 | tā bù shì gè huài rén | Он не плохой парень. |
| 他是个好人啊 | tā shì gè hǎo rén a | Он хороший человек. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele é de confiança | |
| Индонезийский | dia bisa dipercaya | |
| Арабский | انه رجل محترم | ạnh rjl mḥtrm |
| Иврит | יכול לסמוך עליו | ykwl lsmwk ʻlyw |
| Испанский | Es un buen hombre. | |
| Тайский | เขา เป็น คน ดีมาก | khao pen khon dimak |
| Английский | He's a good man | |
| Греческий | είναι καλός άνθρωπος | eínai kalós ánthrōpos |
| Корейский | 믿을 만한 사람이에요 | mid-eul manhan salam-ieyo |