Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
通讯恢复了吗
Перевод на русский
Связь восстановилась?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 通讯恢复了吗
B: 是的，刚刚恢复。
Перевод примера
A: Связь восстановлена?
B: Да, только что восстановилась.
Когда говорят 通讯恢复了吗
Значит, это вопрос о том, вернулась ли связь после сбоя или перерыва в общении. Фраза звучит естественно в ситуациях, когда нужно уточнить технический статус или возможность возобновить разговор, и её полезно знать для бытовых диалогов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 有联络吗 | yǒu lián luò ma | Вы с ней связывались? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ติดต่อ ได้ แล้ว | titto dai laeo |
| Немецкий | Habt ihr noch Kontakt? | |
| Иврит | את מכשיר הקשר | ʼţ mkşyr hqşr |
| Французский | bon retour parmi nous |