Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

喂 是时候吹蜡烛了

Перевод на русский

Эй, пора задувать свечи.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wèi shì shí hòu chuī là zhú le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 生日快乐！快许愿吧。

B: 好的，喂 是时候吹蜡烛了。

Перевод примера

A: С днём рождения! Загадывай желание.

B: Хорошо, эй, пора задувать свечи.

Когда говорят 喂 是时候吹蜡烛了

Используют в праздничной атмосфере, чтобы призвать задувать свечи на торте. Фраза звучит как дружеское напоминание о важном моменте и отлично подходит для создания настроения на вечеринке.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
开灯吧kāi dēng baВключи свет
要干杯啊yào gàn bēi aНадо чокнуться
灯亮了dēng liàng leСвет горит.
花光了huā guāng leВсе потратил
失火了shī huǒ leТам пожар.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийthổi nến đi
Корейский이제 잘 시간이야ije jal sigan-iya
Ивритהגיע הזמן לשיםhgyʻ hzmn lşym