Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
失火了
Перевод на русский
Там пожар.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你闻到烟味了吗？
B: 不好，失火了！
A: 我们快走！
Перевод примера
A: Ты чувствуешь запах дыма?
B: Беда, пожар!
A: Быстро уходим!
Когда говорят 失火了
Короткая реплика, служащая срочным предупреждением о возгорании или чрезвычайной ситуации. Звучит резко и требует немедленной реакции, поэтому важно знать её для безопасности.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cháy rồi kìa | |
| Турецкий | yangın mı çıktı | |
| Французский | tout baigne | |
| Испанский | Alto el fuego. | |
| Иврит | לכבות את האש | lkbwţ ʼţ hʼş |
| Греческий | να το ρίξεις | na to ríxeis |
| Корейский | 말 나온 김에 | mal naon gim-e |