Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我不该怀疑你

Перевод на русский

Я не должен был в тебя сомневаться

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ bù gāi huái yí nǐ

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你是对的,我不该怀疑你。

B: 没关系,现在知道就好了。

Перевод примера

A: Ты прав, мне не следовало в тебе сомневаться.

B: Ничего страшного, главное, что теперь ты знаешь.

Когда говорят 我不该怀疑你

Эта формула помогает искренне извиниться за необоснованные подозрения и вернуть доверие в отношениях. Она звучит как признание ошибки и показывает готовность исправить ситуацию, когда вы понимаете, что были не правы.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
不要骗我bù yào piàn wǒНе обманывай меня
我不会骗你的wǒ bù huì piàn nǐ deЯ не обману тебя
你骗不了我的nǐ piàn bu liǎo wǒ deТы меня не обманешь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийnon mi fraintenda
Турецкийama beni kandıramazsın
АнглийскийI won't hold that against you
Арабскийلن اخيب ظنكln ạkẖyb ẓnk
Индонезийскийkau jangan salah paham
Тайскийคุณ ไม่ ไว้ใจ ฉันkhun mai waitai chan
Ивритלא אתווכח איתךlʼ ʼţwwkẖ ʼyţk
Французскийne te trompe pas
Португальскийnão te enganes
Греческийμην με παρεξηγείςmēn me parexēgeís
Корейский오해는 하지 마ohaeneun haji ma
НемецкийWir verdächtigen Sie nicht.
Вьетнамскийđừng viện cớ
ИспанскийNo lo des por sentado.