Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我不该怀疑你
Перевод на русский
Я не должен был в тебя сомневаться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你是对的,我不该怀疑你。
B: 没关系,现在知道就好了。
Перевод примера
A: Ты прав, мне не следовало в тебе сомневаться.
B: Ничего страшного, главное, что теперь ты знаешь.
Когда говорят 我不该怀疑你
Эта формула помогает искренне извиниться за необоснованные подозрения и вернуть доверие в отношениях. Она звучит как признание ошибки и показывает готовность исправить ситуацию, когда вы понимаете, что были не правы.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non mi fraintenda | |
| Турецкий | ama beni kandıramazsın | |
| Английский | I won't hold that against you | |
| Арабский | لن اخيب ظنك | ln ạkẖyb ẓnk |
| Индонезийский | kau jangan salah paham | |
| Тайский | คุณ ไม่ ไว้ใจ ฉัน | khun mai waitai chan |
| Иврит | לא אתווכח איתך | lʼ ʼţwwkẖ ʼyţk |
| Французский | ne te trompe pas | |
| Португальский | não te enganes | |
| Греческий | μην με παρεξηγείς | mēn me parexēgeís |
| Корейский | 오해는 하지 마 | ohaeneun haji ma |
| Немецкий | Wir verdächtigen Sie nicht. | |
| Вьетнамский | đừng viện cớ | |
| Испанский | No lo des por sentado. |