Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我不讨厌
Перевод на русский
Я не против
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你喜欢这家餐厅吗？
B: 我不讨厌，但也没有特别喜欢。
Перевод примера
A: Тебе нравится этот ресторан?
B: Я его не ненавижу, но и не особо люблю.
Когда говорят 我不讨厌
Лаконичное обращение выражает мягкое согласие или отсутствие возражений в ответ на предложение. Фраза звучит естественно в повседневном общении, позволяя вежливо подтвердить готовность без излишней эмоциональности или категоричности.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน ไม่ รังเกียจ | chan mai rangkiat |
| Индонезийский | aku tidak membencinya | |
| Греческий | με πειράζει να | me peirázei na |
| Испанский | No me extraña. | |
| Немецкий | Ich beschwere mich nicht. | |
| Английский | I don't mind | |
| Иврит | אני לא שונאת | ʼny lʼ şwnʼţ |
| Корейский | 싫어 안 해 | silh-eo an hae |
| Турецкий | hayır nefret etmiyorum | |
| Португальский | não me queixo | |
| Итальянский | a me non dispiace | |
| Арабский | لا لست اسفا | lạ lst ạsfạ |
| Французский | je ne m'en fais pas |