Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我不胖
Перевод на русский
Я не толстый
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你最近是不是长胖了？
B: 哪有，我不胖，只是衣服穿得厚。
Перевод примера
A: Ты в последнее время не поправился?
B: Ничего подобного, я не толстый, просто тепло оделся.
Когда говорят 我不胖
Служит для того, чтобы мягко опровергнуть предположение о лишнем весе или вежливо отказать в комплименте. Эта короткая реплика звучит естественно в бытовом общении и помогает быстро прояснить ситуацию без лишних объяснений.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ผม ไม่ หิว | phom mai hio |
| Португальский | não tenho fome | |
| Иврит | אני לא רעבה | ʼny lʼ rʻbh |
| Немецкий | Ich habe keinen Hunger. | |
| Индонезийский | aku tidak gemuk | |
| Турецкий | ben şişman değilim |