Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我没生病
Перевод на русский
Я не болен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你今天怎么没去上班？
B: 我没生病，就是有点累。
Перевод примера
A: Почему ты сегодня не пошёл на работу?
B: Я не болею, просто немного устал.
Когда говорят 我没生病
Значит, человек здоров и не страдает от недомогания. Это простое и естественное выражение, которое удобно использовать, чтобы быстро опровергнуть предположения о болезни в повседневном общении или ответить на заботливые вопросы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我没受伤 | wǒ méi shòu shāng | Я не ранен |
| 不 我很好 | bù wǒ hěn hǎo | Нет, я в порядке. |
| 我感觉不到疼痛 | wǒ gǎn jué bù dào téng tòng | Я не чувствую боли |
| 不 我没事 | bù wǒ méi shì | Нет, я в порядке. |
| 我没事 | wǒ méi shì | Я в порядке. |
| 我不累 | wǒ bù lèi | Я не устал |
| 我没疯 | wǒ méi fēng | Я не сошел с ума |
| 我不担心 | wǒ bù dān xīn | Я не беспокоюсь. |
| 我没有什么问题 | wǒ méi yǒu shén me wèn tí | У меня нет никаких проблем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não estou doente | |
| Французский | je ne suis pas malade | |
| Испанский | No estoy enferma. | |
| Иврит | אני לא חולה | ʼny lʼ ẖwlh |
| Арабский | انا لست مريضة | ạnạ lst mryḍẗ |
| Немецкий | Ich bin nicht krank. | |
| Турецкий | ben hasta değilim | |
| Английский | I'm not sick | |
| Индонезийский | aku tidak sakit | |
| Корейский | 난 아프지 않아 | nan apeuji anh-a |
| Тайский | ฉัน ไม่ ได้ ป่วย | chan mai dai puai |
| Итальянский | non sono malata | |
| Вьетнамский | tôi không bị bệnh | |
| Греческий | δεν είμαι άρρωστος | den eímai árrōstos |