Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我不认识他们
Перевод на русский
Я их не знаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 那边那几个人是谁？
B: 我不认识他们。
Перевод примера
A: Кто те люди вон там?
B: Я их не знаю.
Когда говорят 我不认识他们
Употребляют эту фразу, чтобы прямо и вежливо сообщить собеседнику, что вы не знакомы с указанными людьми. Она звучит естественно в бытовых разговорах, когда нужно обозначить отсутствие личных связей, и удобна для запоминания как базовый ответ на вопрос о знакомстве.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je ne les connais pas | |
| Арабский | انا لا اعرفهم | ạnạ lạ ạʿrfhm |
| Вьетнамский | tôi không biết họ | |
| Испанский | No los conozco. | |
| Португальский | não os conheço | |
| Иврит | לא מכיר אותם | lʼ mkyr ʼwţm |
| Турецкий | bu insanları tanımıyorum | |
| Корейский | 난 모르는 사람이야 | nan moleuneun salam-iya |
| Немецкий | Davon weiß ich nichts. | |
| Индонезийский | aku tidak mengenal mereka | |
| Греческий | δεν τους ξέρω | den tous xérō |
| Итальянский | non li conosco | |
| Тайский | ฉัน ไม่ รู้จัก พวกเขา | chan mai rutak phuakkao |