Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他还没死
Перевод на русский
Он еще не умер
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 那个老人现在怎么样了？
B: 听说他还没死，但情况不太好。
Перевод примера
A: Как сейчас тот старик?
B: Говорят, он ещё не умер, но дела плохи.
Когда говорят 他还没死
Одно из выражений, которое звучит как констатация факта о том, что человек всё ещё жив. Обычно говорят в ситуациях, когда нужно подчеркнуть, что надежда не потеряна или что ситуация ещё не стала трагедией, и это важно запомнить для понимания контекста.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא לא מת | hwʼ lʼ mţ |
| Арабский | انه لم يمت | ạnh lm ymt |
| Немецкий | Er ist nicht tot. | |
| Греческий | δεν είναι νεκρός | den eínai nekrós |
| Турецкий | o ölü değil | |
| Испанский | ¡No está muerto! | |
| Тайский | เขา ยัง มีชีวิต อยู่ | khao yang mitiit u |
| Английский | He's still alive | |
| Вьетнамский | anh ta chưa chết | |
| Индонезийский | tidak dia belum mati | |
| Итальянский | non sta morendo |