Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我不做那种事

Перевод на русский

Я не занимаюсь такими вещами

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ bù zuò nà zhǒng shì

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你能帮我撒个谎吗?

B: 抱歉,我不做那种事。

Перевод примера

A: Можешь помочь мне соврать?

B: Извини, я таким не занимаюсь.

Когда говорят 我不做那种事

Одно из прямых и чётких отрицаний, которое используют, чтобы дистанцироваться от неприемлемых поступков или нежелательных действий. Такая реплика помогает жёстко обозначить личные границы и подчеркнуть, что определённое поведение противоречит вашим принципам или моральным нормам.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我不想做那种人wǒ bù xiǎng zuò nà zhǒng rénЯ не хочу быть таким человеком.
我不想这样的wǒ bù xiǎng zhè yàng deЯ не хочу так
我才不要wǒ cái bù yàoЯ не хочу

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский난 그런 거 안 해nan geureon geo an hae
Французскийje ne fais pas ça
ИспанскийYo no hago eso.
Ивритאני לא עושה את זהʼny lʼ ʻwşh ʼţ zh
АнглийскийI'm not doing that
НемецкийDas werde ich nicht tun.
Турецкийöyle bir şey yapmam
Тайскийผม ไม่ ทํา อย่างนั้น หรอกphom mai tha angnan rok
Португальскийnão faço isto
Арабскийلن افعل شيئا كهذاln ạfʿl sẖyỷạ khdẖạ
Вьетнамскийtôi không làm vậy đâu
Итальянскийio non faccio queste cose
Индонезийскийaku takkan lakukan itu
Греческийδεν θα το κάνω αυτόden tha to kánō autó